Just a small note… / Un pequeño aviso…

Hello everyone!

I’m writing this post because some of you have recently reached out to me interested in hiring me for short contracts or freelance work.  First of all, I want to say thank you for thinking of me to work on your projects; however…

I am currently UNAVAILABLE for freelance or short contract jobs until further notice.

I already have a full-time contract plus my own comic keeping me very busy, so I really don’t have extra room to take on any more work.

I am really sorry for any inconvenience!  Whenever I become available again for freelance, I will be sure to let you know through a new post, so please keep checking this space from time to time!

Also check my Twitter and Tumblr accounts for more updates!

Thank you!

*******

¡Hola a todos!

Quise escribir este artículo debido a que algunos de ustedes me han contactado interesados en contratarme para contratos cortos o para “freelance.”  Primero que todo, quiero darles las gracias por pensar en mí para sus proyectos, pero…

Al momento NO ESTOY DISPONIBLE para trabajos “freelance” o contratos cortos hasta nuevo aviso.

Ya tengo un contrato a tiempo completo más mi comic semanal manteniéndome ocupada, así que no tengo tiempo extra para dedicarme a ningún otro proyecto.

¡Discúlpenme por cualquier inconveniente!  Cuando esté disponible otra vez para trabajo “freelance” yo les aviso por acá.  Por favor chequeen este espacio de vez en cuando para nuevas noticias.

También pueden chequear mi cuentas de Twitter y Tumblr para más información.

¡Muchas gracias!

 

This entry was posted in Blog. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *