¡Hola a todos!
Si vienen a Fan Expo (25 – 28 de agosto), por favor pasen por la mesa #A106 en el Callejón de Artistas (“Artist Alley”), donde voy a estar exhibiendo con las lindas Megan Lavey-Heaton y Isabelle Melançon, el equipo de escritora/artista creadoras del webcomic Namesake! Vamos a estar vendiendo comics, prints, dibujos originales ¡y mucho más!
Para saber dónde conseguirnos, por favor usen el siguiente mapa (háganle click para ver más grande):
¡¡Espero verlos por allá!! 
Hola a todos!
Hace unos días Costa Kout, administrador del blog Eat the Funny Pages me contactó con unas preguntas para entrevistarme. Hoy las publicó en su blog, aquí
A continuación van a poder leer la traducción de la entrevista el español. ¡Espero que disfruten! 
Nombre, base de operaciones y arma de preferencia.
Mi nombre es Adriana Blake, vivo cerca de Toronto, Ontario, Canada, ¡y no tengo arma preferida! Aquí te nombro algunas: lápices colerase, papel, plumas de tinta, macadores Tria, computadora de torre y Cintiq.
¿Cuál fue/es tu primer intento de hacer comics?
Hasta ahora mi webcomic actual, “Cuenta Conmigo” (también disponible en inglés como “Fall on Me”), es mi primer intento haciendo comics…¡y por ahora ha seguido adelante! Eso me alegra mucho.
De todas las cosas que has hecho, estés trabajando al momento, o tengas todavía sin terminar, ¿cuál nunca te imaginaste que ibas a hacer?
¡Tengo que decir Womanthology! Todo ese proyecto se desarrolló rapidísimo y quedé como una de las pocas afortunadas dentro de la lista de colaboradoras para el primer libro. Estoy bastante emocionada con eso y por el futuro del proyecto una vez que el primer libro salga a la venta.
¿Has visto la película clásica de comedia “El Pelotón Chiflado” con Bill Murray? Si la has visto, ¿qué tan buena te parece? Si no la has visto, ¿qué vas a hacer para remediarlo?
¡Claaaaaro que la he visto! Es muy divertida La tengo agregada a mi lista de “Películas Chéveres”
¿Alguna vez intentas usar herramientas nuevas para probar técnicas nuevas que puedan expandir tu lista de habilidades? ¿O consigues tu estilo y herramientas favoritas y sigues sólo con eso?
Ultimamente to, para mi vergüenza. Siempre he querido mejorar mi uso de acuarela, y durante una época la practiqué bastante, lo cual fue bueno. Pero últimamente no lo he hecho mucho y tengo que remediarlo. Un medio que me gustaría intentar (pero todavía no me atrevo) es entintar con pinceles. La tinta siempre me ha dado miedo, pero es capaz de crear trabajos bellísimos. En cuanto a mis herramientas favoritas, me encanta colorear con marcadores…me gustaría pensar que soy más o menos buena usándolos.
Si tuvieras que escoger entre los poderes de los Power Rangers o los Beetleborgs, ¿cuál escogerías?
Go go Power Rangers! 
Aquí tienen la traducción del inglés a la entrevista más reciente que tuve en Girls Read Comics Too
Escrita por Chantaal.
Enfoque a las Mujeres en Comics: Adriana Blake
Voy a admitir esto de una vez: No estoy familiarizada con más de la mitad de las creadoras que tenemos en nuestra lista actual, pero estoy tomando esto como una señal de ponerme a conocer a todas y a cada una de estas increíbles mujeres a quienes estamos haciendo enfoque, porque se lo merecen (y por cierto, ya me está entrando un poquito de pánico al ver la gran cantidad de excelentes comics con los que me tengo que poner al día).
El enfoque de hoy le corresponde a Adriana Blake: artista, animatora y creadora del webcomic Cuenta Conmigo, el cual es un comic autobiográfico basado en momentos y anéctodas de la vida de recién casados.
Se me hizo fácil enamorarme de este encantador webcomic, pero luego de ojear su galería de arte me enamoré también del estilo de dibujo que tiene Adriana. Ella tiene una gran manera de crear cosas increíblemente tiernas sin sacrificar realismo, y es exactamente este tipo de estilo el que hace que se me hagan corazoncitos en los ojos con ella y con todo el mundo. En serio, con su galería de fanart y ese tiernísimo Capitán America solitos tengo más que suficiente.
También nos tomamos la tarea de hacerle unas preguntas a Adriana, ¡quien fue lo suficientemente fantástica como para respondernos!
¿Cómo te involucraste en comics?
Siempre he estado fascinada por el dibujo y por contar cuentos desde que estaba chiquita, pero nunca me atreví a hacer nada por falta de un buen cuento que contar. “Cuenta Conmigo” comenzó casi por accidente; gracias a la acumulación espontánea de cosas cómicas que nos pasaban a mi esposo y a mí y que yo decidí anotar. Después de un tiempito se me ocurrió que valdría la pena intentar producirlas en forma de comics. Hasta ahora me ha funcionado
Háblanos un poquito sobre los proyectos en los que has trabajado:
Mayormente en mi propio comic, “Cuenta Conmigo” (también lo publico en inglés como “Fall on Me”) desde febrero del 2009, aunque el año pasado ayudé a Katie Shanahan a colorear partes de su comic para la antología “Flight 7.” Este año voy a ser una de las artistas participantes en el proyecto de Womanthology. Aparte de proyectos de comics, he trabajado en animación para shows de TV, comerciales y páginas web.
¿Cuál es tu proyecto favorito hasta ahora?
Por ahora yo diría que “Cuenta Conmigo”, ya que ha sido mi proyecto más duradero y uno de los que más me ha ayudado a evolucionar como artista y escritora.
¿Alguna vez recibiste consejos sobre este campo que te gustaría compartir?
No en particular, aunque por mi propia experiencia he aprendido que simplemente “hacer” es la mejor forma de aprender. También recomendaría tomar ventaja de la inmensa riqueza de blogs de arte que existen y la facilidad de conectarse con otros artistas online; se ha convertido en una vía importantísima no solamente para aprender e inspirarse, pero de exponer tu trabajo, darte a conocer e invitar oportunidades de arte a tocar tu puerta. Hasta ahora ha sido una gran aventura.
¿Cuál es tu cosa favorita de escribir o dibujar?
Generalmente me gusta dibujar muchachas y cosas tiernas.
En un mundo ideal, ¿en qué dirección te gustaría ver a tu proyecto evolucionar?
¡Sería chévere si pudiese conseguir la manera de distribuir mi trabajo impreso de tal forma que no le duela tanto a mi bolsillo ni al de mis lectores (especialmente a mis lectores fuera de norteamérica)! Por ahora no ha sido muy fácil. Aparte de eso, espero poder seguir mejorando mis habilidades de dibujo y de escritura.
Enlaces a tu trabajo:
http://www.littleteacup.net – my página general de arte y mi blog
http://www.littleteacup.net/fallonme – Fall on Me, mi webcomic en inglés
http://www.littleteacup.net/cuentaconmigo – Cuenta Conmigo, mi webcomicY finalmente unas últimas palabras. Las puedes dibujar, escribir, hacer en pastel (algo difícil de comunicar a otros, aunque sería muy rico).
Esteee….no se me ocurre qué decir! =P
Muchas gracias a Adriana por responder nuestras preguntas, y ¡por favor vayan a ver su trabajo!
